Jigten Sumgön’s advice on disciplined conduct

To obtain the unobtained is disciplined conduct,
to stabilise the obtained is disciplined conduct,
to deepen the stabilised is disciplined conduct,
and the ultimate dharmakaya of the Buddha
and mastery of the ten powers are disciplined conduct.
Since I do not have anything else,
I speak to the sons who are disciples:
Apart from this advice and testament, I have nothing else!

མ་ཐོབ་ཐོབ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡིན༎ ཐོབ་པ་བརྟན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡིན༎

བརྟན་པ་བོགས་འདོན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡིན༎ མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༎

སྟོབས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡིན༎ ང་ལ་ཉེ་བ་གཞན་མེད་པས༎

བུ་སློབ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བ་ཡིན༎ སྙིང་གཏམ་ཁ་ཆེམས་འདི་ལས་མེད༎

Jigten Sumgön, Collected Works, vol. 2, fol. 60r4.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s